Question

Он желал одного: узнать, в чем дело, и помочь им исправить во что бы то ни стало ошибку. Почему стоит двоеточие, и "в чем дело" обособляется?

Answer 1

(1)Он желал одного: (2)узнать, (3) в чем дело, (2)и помочь им исправить во что бы то ни стало ошибку.

Это бессоюзное сложное предложение , вторая часть разъясняет первую(можно поставить слова А ИМЕННО)

(3) в чем дело,  - это придаточное неполное предложение выделяется запятыми с двух сторон, потому что находится внутри предложения

Answer 2

In the given sentence, the colon is used to introduce a specific explanation or elaboration of the preceding statement. It's often used to provide further details or clarification. Let's break down the sentence to understand it better:

"Он желал одного: узнать, в чем дело, и помочь им исправить во что бы то ни стало ошибку."

Translation: "He desired one thing: to find out what the matter was and help them fix the mistake at all costs."

Here, the phrase "в чем дело" (what the matter was) is set off by commas, and this is called an "obosobleniye" (обособление) in Russian grammar. It is a grammatical construction used to emphasize or highlight a specific part of the sentence. The purpose of the obosobleniye is to draw attention to the importance of the enclosed part.

In this context, the author wants to emphasize that the main character's sole desire is to find out the reason behind the issue and help rectify the mistake. By using the colon and the obosobleniye, the sentence structure enhances the importance and significance of this specific desire.

So, the colon introduces the specific desire or goal, and the obosobleniye further emphasizes the importance of finding out "в чем дело" (what the matter was).