Question

Была у Николаса вредная, неизлечимая привычка словами к людям с непрошеными совета ми, что в Англии считается неприличным и даже вовсе невообразимыми. за 30 с лишним лет жизни на британских островах в фандорин столько Раз прикусывает язык, уже готовы самым без застенчивым образом вторгнуться в чужую тайну, что даже удивительно, как сей коварный инструмент небу и откушай начисто . Надо найти фразеологизм

Answer 1

Фразеологизм : прикусывает язык.
Прикусить язык значит замолчать.
Удачи))))

Answer 2

Предполагаю, что вы хотите найти фразеологизм или идиому, которая описывает ситуацию, когда человек сдерживает себя, чтобы не сказать что-то неприличное или непрошенное. В данном контексте можно использовать идиому:

"To bite one's tongue" (Прикусить язык)

Это выражение означает сдерживать себя от того, чтобы что-то сказать, особенно когда слова могут быть неприличными, обидными или непрошенными. В вашем примере, Николас, живя в Англии, уже много лет "прикусывает язык" и сдерживается, чтобы не высказывать непрошеные советы или неуместные комментарии к людям.