Question

Примеры коммуникативных неудач, с нарушениями в области культуры речи

Answer 1

Неумение сформировать свою мысль и предать ей форму, понятную и доступную для собеседника,

Неумение выслушать до конца своего собеседника(прерывание в середине беседы на совещании :"По вашему сообщению мы уже все знаем, а я бы хотел внести следующую информацию...) ,

Придание разными собеседниками разных смыслов одним и тем же словам, жестам, движениям, взглядам,

Неверное представление о своей значимости во время общения,

Разная социальная среда и возраст,

Разный уровень воспитания и образования,

Разные характеры.

Принадлежность к разным профессиям,употребление в речи профессионализмов ( например слова девайс, домен,зум могут быть не всеми поняты, а только специалистами в своей области)

Answer 2

Коммуникативные неудачи, связанные с нарушениями в области культуры речи, могут возникнуть из-за неправильного выбора слов, неверного тонуса голоса, неуместного жеста или непонимания культурных особенностей другого человека. Вот некоторые примеры таких неудач:

1. Использование неприемлемых слов или выражений: Человек может случайно использовать нецензурные слова или оскорбительные выражения, не учитывая, что они являются неуместными или обидными в данной культуре.

2. Неуместный юмор: Шутки или ирония могут быть неприемлемы в определенных культурах или в определенной ситуации, что приводит к недопониманию или обидам.

3. Неправильное использование обращений: В разных культурах есть различные формы обращения к людям в зависимости от их статуса или возраста. Использование неправильной формы обращения может быть считано как неуважение или несоблюдение социокультурных норм.

4. Неверное произношение иностранных слов: При общении с людьми, чьим родным языком является иностранный, неправильное произношение их языка может вызвать смех или недоумение.

5. Непонимание невербальных сигналов: В некоторых культурах жесты, мимика и телодвижения имеют особое значение и могут трактоваться по-разному в других культурах. Неверное понимание этих невербальных сигналов может привести к недопониманию или недовольству.

6. Нарушение личных границ: В разных культурах существуют различные нормы по отношению к личному пространству и физическому контакту. Несоблюдение этих норм может вызвать дискомфорт и недовольство.

7. Неуместное время общения: Например, звонок или посещение дома в неподходящее время, когда человек занят или отдыхает, может быть расценено как невежливость.

8. Культурные стереотипы: Основанные на стереотипах комментарии или вопросы могут вызывать недовольство или оскорбление, так как они предполагают общее мировоззрение, которое может быть неверным или оскорбительным.

Для успешного межкультурного общения важно быть внимательным к различиям в культуре речи, проявлять уважение к нормам и ценностям других культур и быть открытым к обучению и пониманию.