Question

При обработке естественного языка алгоритм иногда не может определить, к какому (каким) из слов или словосочетаний относится другое слово или словосочетание. Например, в предложении «Я закажу чай и кофе с сахаром» непонятно, с сахаром будет только кофе или чай тоже? Какое (-ие) из следующих предложений можно понять более, чем одним способом? 1) Я улыбнулась мальчику с хитрым взглядом. 2) Я улыбнулась мальчику с вальяжностью 3) Я улыбнулась мальчику с кудрявыми волосами

Answer 1

1. Я улыбнулась мальчику с хитрым взглядом.

Либо Я улыбнулась с хитрым взглядом.

Либо мальчик с хитрым взглядом.

3. Я улыбнулась мальчику с кудрявыми волосами.

Либо Я с кудрявыми волосами.

Либо мальчик с кудрявыми волосами.

Answer 2

При обработке естественного языка действительно могут возникать ситуации, когда алгоритм не может однозначно определить, к каким словам или словосочетаниям относится другое слово или словосочетание. Это может происходить из-за неоднозначности языка, которая может возникать из-за семантических, лексических или синтаксических особенностей предложений.

Взглянем на предложения и рассмотрим, какие из них могут быть поняты более, чем одним способом:

1. Я улыбнулась мальчику с хитрым взглядом. Здесь неоднозначность связана с тем, что улыбка может быть связана либо с мальчиком, у которого хитрый взгляд, либо с кем-то другим, кто находится в том же месте.

2. Я улыбнулась мальчику с вальяжностью. В данном случае возможны два толкования: улыбка может быть связана с мальчиком, который сам вальяжен, или с кем-то другим, кто проявляет вальяжность в присутствии мальчика.

3. Я улыбнулась мальчику с кудрявыми волосами. Это предложение, скорее всего, однозначное, так как "с кудрявыми волосами" является характеристикой мальчика и никого другого в предложении нет.

Таким образом, предложения 1) и 2) могут быть поняты более, чем одним способом из-за неоднозначности отношений между словами и словосочетаниями.