Question

Что значит выражение «съ перьваго виду»?

Answer 1

Ответ:

Вид (лат. species) — основная структурная единица биологической систематики живых организмов (животных, растений и микроорганизмов)[1]; таксономическая, систематическая единица, группа организмов с общими морфофизиологическими, биохимическими и поведенческими признаками, способная к взаимному скрещиванию, которое даёт в ряду поколений плодовитое потомство, закономерно распространённая в пределах определённого ареала и сходно изменяющаяся под влиянием факторов внешней среды.

По состоянию на 2011 год число описанных видов живых организмов составляло примерно 1,7 млн[2] (см. раздел «Статистика»). Общее число видов, существующих на Земле, оценивается по-разному: называется число 8,7 млн[3][4], в том числе цветковые растения — около 400 тысяч видов[5] (на 2011 год описано примерно 300 тысяч); некоторые учёные считают, что одних лишь видов грибов на нашей планете существует более 5 миллионов видов (при том, что сейчас описано всего лишь около 100 тысяч)[5]. Число вымерших видов, по некоторым оценкам, составляет около 500 миллионов[6].

Answer 2

Выражение "съ перьваго вида" (с первого вида) происходит из старорусского языка и в переводе означает "с первого взгляда" или "сразу, при первом взгляде". Это выражение используется для описания того, что что-то или кто-то кажется или представляется на первый взгляд, без глубокого анализа или рассмотрения.

Например, если кто-то говорит о человеке "Он съ перьваго вида кажется суровым, но на самом деле очень добрый", это означает, что при первом знакомстве с ним он выглядит строгим или серьезным, но после более близкого общения становится понятно, что у него доброе сердце.

Это выражение употребляется, чтобы подчеркнуть необходимость более внимательного рассмотрения или знакомства с чем-либо или кем-либо, прежде чем делать окончательные выводы или суждения.