Question

Пожалуйста сделайте перевод из немецкого язйка Martiros Sarjan wurde am 16. Februar 1880. in Nachitschewan bei Rostow am Don geboren. Er ist am 5. Mai 1972 in Jerewan gestorben. Sarjan ist einer der größten armenischen Maler. Das erste Mal besuchte er Armenien als Student der Moskauer Kunstschule im Jahre 1901. Die armenische Berglandschaft begeisterte ihn schon damals so sehr, dass er in den nächsten Jahren immer wieder zurückkam. Seine ersten Werke zwischen 1904 bis 1908 wurden in engem Kontakt mit der Natur gemacht. In den Jahren vor dem Ersten Weltkrieg reiste Sarjan nach Konstantinopel, Ägypten, Trans- kaukasien und Teheran, um dort seine Bilder auszustellen. Im Jahre 1915 organisierte er in Etschmiadsin die Hilfe für Flüchtlinge aus Westarmenien nach dem Völkermord an den Armeniern im Osmanischen Reich.

Answer 1

Ответ:

Martiros Sarjan родился 16 февраля 1880 в Нахичевании в Ростове на дону. Умер 5 мая в 1972 в Ереване. Sarjan один из лучших армянских живописцев. В первый раз он посетил Армению в качестве студента Московского художественного училища в 1901году. Армянский горный пейзаж вдохновлял его так сильно, что в ближайшие годы он вернулся. Его первые работы в период с 1904 по 1908 год, были сделаны в тесном контакте с природой. В годы перед Первой мировой войной Sarjan ездил в Константинополь, Егопет, транс-Кавказ и Тегеран, чтобы выставить там свои картины. В 1915 он организовал с Etschmiadsin помощь беженцам из Западной Армении после Геноцида армян в Османской империи.

Объяснение:

на немецком только имена)

Answer 2

Martiros Sarjan wurde am 16. Februar 1880 in Nachitschewan bei Rostow am Don geboren. Er verstarb am 5. Mai 1972 in Jerewan. Sarjan gilt als einer der bedeutendsten armenischen Maler. Zum ersten Mal besuchte er Armenien als Student der Moskauer Kunstschule im Jahr 1901. Die armenische Berglandschaft begeisterte ihn bereits damals so sehr, dass er in den folgenden Jahren immer wieder dorthin zurückkehrte. Seine ersten Werke zwischen 1904 und 1908 entstanden in enger Verbindung mit der Natur.

In den Jahren vor dem Ersten Weltkrieg bereiste Sarjan Orte wie Konstantinopel, Ägypten, Transkaukasien und Teheran, um dort seine Bilder auszustellen. Im Jahr 1915 organisierte er in Etschmiadsin Unterstützung für Flüchtlinge aus Westarmenien, die nach dem Völkermord an den Armeniern im Osmanischen Reich Zuflucht suchten.