Question

1. Найдите и запишите 5 русских пословиц, имеющих в своём соста- ве глаголы в повелительном наклонении. Подберите к ним схожие по смыслу казахские пословицы.​

Answer 1

Ответ:

Не плюй в колодец - пригодится водицы напиться. Будь малым доволен - больше получишь. Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами. Живи по силам, тянись по достатку. Куй железо, пока горячо. Не бойся врага умного, а бойся друга глупого. Не зная броду, не суйся в воду. Не суди, да не судим будешь. Не хвались умом, коли берёшь всё хребтом. Доверяй, но проверяй

Объяснение:

Answer 2

Русские пословицы с глаголами в повелительном наклонении:

1. Береги платье снову, а честь смолоду. (Защищай свою честь и достоинство с самого юного возраста.) Схожая казахская пословица: Жасы болса, шасы бол. (Если у тебя есть молодость, будь готов к служению.)

2. Делай добро, а брось его в воду. (Делай добрые поступки, не ожидая вознаграждения.) Схожая казахская пословица: Жақсылық жерде кетеді, көп ақы береді. (Доброта исходит от доброго сердца и приносит много благодарности.)

3. На всякого мудреца довольно простоты. (Мудрый человек может быть скромным и простым.) Схожая казахская пословица: Ақылдығың кем болса да, қонысың адамның ең көп. (Мудрость важнее всего, даже если у тебя мало имущества.)

4. Говори по правде, да оберегай язык. (Скажи правду, но будь осторожен с языком.) Схожая казахская пословица: Қоңырды етіңмен айт, сөзіңді жұрт айқайлап айт. (Говори с сердцем, чтобы слова твои не обманывали.)

5. Бей камень в горящий хлев, а жалей женщину в гневе. (Не делай глупых поступков в ярости.) Схожая казахская пословица: Жақсы көз ашып балаға, жаман жүрек тартқызбақ. (Мудрый человек не карает ребенка с гневом, даже если он допустил ошибку.)

Обратите внимание, что в русских пословицах глаголы в повелительном наклонении указывают на советы и рекомендации, в то время как казахские пословицы также могут содержать формулы благословения или просьбы.