Question

Мой отец был простым рабочим.местоимение мой может быть заменено местоимением свой,

Answer 1

В данном предложении местоимение «мой» не может быть заменено местоимением «свой».

Answer 2

Да, вы можете заменить местоимение "мой" на местоимение "свой" в данном контексте, если речь идет о вашем отце. Вот переформулированное предложение:

"Свой отец был простым рабочим."

Обратите внимание, что здесь "свой" указывает на принадлежность к субъекту, который говорит, т.е. к вам. Это позволяет избежать повторений и делает предложение более естественным.