Question

СРОЧНО ДАЮ 30 БАЛЛОВ Перевести на русский язык и определить какое из предложений при переводе можно преобразовать в предлождение с обособленным определением и записать его. Нелегеньку стежку дарувала йому доля… Ще малим хлопчиком залишився сиротою, входив у життя, покладаючись лише на себе. Ще змалечку залетіла зоря-зоряниця в його Душу, щоб по жарині розсипатись у піснях, які задзвеніли на його вустах. Він серед тих небагатьох, що здійняли пісенне небо над нами, змусили нас прислухатися до неповторної рідної пісні… Володимир Івасюк, Василь Зінкевич і наймолодший — Назарій Яремчук. Це вони відкрили нову сторінку нашої пісенної творчості, увібравши народні інтонації, дали пісні ширші й пружніші крила.

Answer 1

Ответ:

предложение там где имена перечисляются.

Владимир Ивасюк, Василий Зинкевич, и самый молодой — Назарий Яремчук.

Объяснение:

Нелегкую тропу дарила ему судьба... Еще маленьким мальчиком остался сиротой, входил в жизнь, полагаясь только на себя. Еще с детства залетела заря-денница в его Душу, чтобы рассыпаться в песнях, которые зазвенели на его устах. Он среди тех немногих, что подняли песенное небо над нами, заставили нас прислушаться к неповторимой родной песни... Владимир Ивасюк, Василий Зинкевич и самый молодой — Назарий Яремчук. Это они открыли новую страницу нашей песенного творчества, вобрав народные интонации, дали песни шире и более упругие крылья.

предложение там где имена перечисляются.

Answer 2

Перевод на русский язык:

"Трудная дорога дарила ему долю... Еще маленьким мальчиком он остался сиротой, входя в жизнь, полагаясь только на себя. Еще с малых лет звездочка-зарница залетела в его Душу, чтобы рассыпаться звездопадом в песнях, которые зазвенели на его губах. Он из тех немногих, кто возвысил песенное небо над нами, заставив нас прислушаться к уникальной родной песне... Владимир Ивасюк, Василий Зинкевич и самый молодой - Назарий Яремчук. Именно они открыли новую страницу нашего песенного творчества, усвоив народные интонации, дали песням более широкие и упругие крылья."

Предложение, которое можно преобразовать в предложение с обособленным определением:

"Еще змалечку залетела зоря-зоряниця в його Душу, щоб по жарині розсипатись у піснях, які задзвеніли на його вустах."

Преобразованное предложение с обособленным определением:

"Еще змалечку, залетев в его Душу, зоря-зоряниця рассыпалась по жарині в песнях, которые задзвенели на его вустах."