Question

"Переведите" текст на современный язык и запишите его. Изменились ли, по вашему мнению, правила хорошего тона за 100 лет? ---------------------------------------------------------------------------------------Любезный папаша!Все прелести холостой жизни мне наскучили, и я решился разделить с кем-нибудь своё одинокое существование.На днях я встретил в одном знакомом семействе особу, способную, как мне кажется, составить мне счастье. Я чувствую к ней нежную привязанность, которую и она, по-видимому, разделяет.Эта особа, девица Х., о которой Вы, вероятно, слышали от моего дяди, знающего всё её семейство. Он подтвердит Вам, что это семейство достойно уважения, и что их дочь с качествами сердца соединяет высокий и образованный ум.Надеюсь, что Вы не откажете в своём согласии, а также покорнейше прошу Вас выслать моё метрическое свидетельство.В ожидании благоприятного ответа, целую Вас от всего сердца.Остаюсь любящий и почтительный сын.

Answer 1

Ответ:

Дорогой папа!   Все прелести холостой жизни мне стали скучны , и я решился разделить с кем-нибудь свою одинокую жизнь.  

На днях я встретил одну девушку, способную, как мне кажется, составить мне счастье. Я чувствую к ней нежную привязанность, которую и она, по-видимому, разделяет.

Эта девушка, о которой Вы, вероятно, слышали от моего дяди, знающего её семью. Он подтвердит Вам, что это семья достойна уважения, и что их дочь очень образована и умна.

Надеюсь, что Вы не откажетесь, а также очень прошу Вас выслать моё  свидетельство.

В ожидании благоприятного ответа, целую Вас от всего сердца.

Ваш  сын.

Объяснение:как то так.  не точно

Answer 2

Дорогой папа!

Мне наскучила холостая жизнь, и я решил найти себе компанию. Недавно я встретил замечательную девушку в одной знакомой семье, и уверен, что она может принести мне счастье. Между нами возникли нежные чувства, и я уверен, что она тоже чувствует то же самое.

Эта девушка, Х., о которой Вы, возможно, слышали от моего дяди, знакомого с её семьей. Он подтвердит, что они заслуживают уважения, и что она обладает не только образованным умом, но и добрым сердцем.

Надеюсь, что Вы поддержите моё решение, и прошу Вас выслать моё метрическое свидетельство.

С нетерпением жду Вашего благоприятного ответа. Целую Вас от всего сердца и остаюсь Вашим любящим и почтительным сыном.

P.S. Ваше мнение важно для меня: по вашему мнению, за последние 100 лет изменились правила хорошего тона?