Question

Почему здесь стоит тире? непонятна мысль - непонятно и слово

Answer 1

Ответ:

Это БСП со значением условия. В этом случае между 2 простыми предложениями нужно ставить тире.

Первая часть БСП (Непонятна мысль) выражает значение условия, в предложение можно добавить союз ЕСЛИ:

Если непонятна мысль, то непонятно и слово.

Объяснение:

Answer 2

Здесь стоит тире для того, чтобы выразить связь между двумя частями предложения, которые имеют противопоставленный смысл или характер. Тире в данном случае выделяет отношение "непонятна мысль" и "непонятно и слово" как элементы, связанные общим смыслом. Тире помогает указать на противопоставление или контраст между этими двуми частями предложения, подчеркивая неопределенность и непонятность как самой мысли, так и конкретного слова.

С помощью тире в данном контексте автор создает особое паузное отношение между элементами, что помогает подчеркнуть неопределенность и запутанность выраженных идей.