Question

Как объяснить постановку двоеточия в данном предложении? Вдруг слышу: кто-то зовёт меня по имени, тихонько так, почти шёпотом.

Answer 1

Вдруг слышу: кто-то зовёт меня по имени, тихонько так, почти шёпотом.
-Вместо : можно вставить "что".

Answer 2

Это сложное бессоюзное предложение, вторая часть которого дополняет то, о чем сказано в первой части. Такие БСП можно переделать в сложноподчинённые предложения с союзом "что" –> Вдруг слышу, что кто-то зовет меня по имени, тихонько как, почти шёпотом. В таком случае между частями БСП ставится двоеточие

Answer 3

В данном предложении двоеточие используется для введения прямой речи. Оно указывает на то, что за ним следует цитата или высказывание другого человека. В данном контексте двоеточие сигнализирует о начале цитаты, где описывается звуковой эффект (зов по имени) и способ его восприятия (тихонько, почти шёпотом).