Question

Как правильно: выдаст тридцать три гражданина или выдаст тридцати трех граждан?

Answer 1

Ответ:

Правильнее - выдаст тридцать три гражданина.

Я читала на одном сайте про это, к тому же на сайте Русской корпусной грамматики в пример было приведено:

Вышлет двадцать три дипломата

Однако в XIX веке одушевленность сохраняли вот так:

Выдаст тридцати трех граждан

Но сейчас мы живем не в 19 веке, а в 21, поэтому правильнее говорить так) Но некоторые издания живут в 19 веке, потому что пишут: "тридцати трех граждан".

Удачи!!! :)

Answer 2

Оба варианта можно считать правильными, но они имеют немного разное значение и используются в разных контекстах.

"Выдаст тридцать три гражданина" означает, что будет выдано ровно 33 гражданина, без изменений или деления.

"Выдаст тридцати трех граждан" подразумевает, что будет выдано 30 граждан, а также еще трое граждан. Это указывает на разделение или распределение между несколькими группами.

Итак, выбор между этими двумя вариантами зависит от того, какое именно значение вы хотите передать.