Question

В английском языке существуют так называемые фразовые глаголы. Они характеризуются тем, что, будучи сопровождены предлогом или наречием,меняют своё значение. Сравните, например, to break«закончить отношения», to break out — «вырваться (из заточения)» и to break up –— «ломать», to break off -«разломать на несколько частей». Существует предположение, что в русскомязыке тоже можно обнаружить фразовые глаголы. Определите, значения какихфразовых глаголов приводятся ниже, если известно, что глагольная часть в ниходна и та же, а другой компонент (предлог или наречие) выражен разнымисловами: (А) «выпускать снаряды,используя некоторые орудия»;(Б) «промахиваться, делая удар или стреляя».Приведите предложения с каждым из глаголов, чтобы продемонстрироватьразличия в значении данных глаголов.​

Answer 1

Ответ:

Верно

Объяснение: Полностью поддерживаю.

Answer 2

В русском языке тоже можно найти аналогичные фразовые глаголы, которые меняют своё значение в зависимости от сопровождающего их предлога или наречия. Давайте рассмотрим предложения для данных фразовых глаголов:

(А) Фразовый глагол: "выпускать снаряды, используя некоторые орудия"

1. Выпустить снаряды: Солдаты решили выпустить снаряды из артиллерийских орудий на вражескую позицию.
2. Выпускать снаряды: Артиллеристы регулярно выпускают снаряды во время тренировок.

(Б) Фразовый глагол: "промахиваться, делая удар или стреляя"

1. Промахнуться мимо: Футболист промахнулся мимо ворот, не забив гол.
2. Промахиваться постоянно: Снайпер иногда промахивается постоянно из-за переменных условий стрельбы.

Эти предложения иллюстрируют, как изменение предлога или наречия может существенно менять значение фразовых глаголов в русском языке, подобно тому, как это происходит с английскими фразовыми глаголами.