Question

Немецко(русский) словарь , железно(дорожная) станция , дальне(восточная) тайга , черно(морские) пляжи ,сине(глазая )девочка , бело(красный) флаг , темно(зеленые )заросли , красновато(коричневый) лист , остро(конечные) вершины , научно(технический )прогресс, красно(рубиновые) ягоды, трудо(любивый) ученик , юго(восточное )направление , древне(русские) летописи , широко(плечий) юноша , научно(фантастическая) повесть.

Answer 1

Ответ:

Немецко-русский словарь

Железнодорожная станция

Дальневосточная тайга

Черноморские пляжи

Синеглащпя девочка

Бело-красный флаг

Темно-зелёные заросли

Красновато коричневый лист

Остроконечные вершины

Научно-технический прогресс

Красно-рубиновые ягоды

Трудолюбивый ученик

Юго-восточное направление

Древнерусские летописи

Широкоплечий юноша

Научно-фантастическая повесть

Answer 2

Вы предоставили список словосочетаний, в которых используется сочетание двух слов с приставкой и основой разных цветов для создания описательных характеристик. Вот их перевод на русский язык:

1. Немецко(русский) словарь - немецко-русский словарь.
2. Железно(дорожная) станция - железнодорожная станция.
3. Дальне(восточная) тайга - дальневосточная тайга.
4. Черно(морские) пляжи - черные морские пляжи.
5. Сине(глазая) девочка - синеглазая девочка.
6. Бело(красный) флаг - бело-красный флаг.
7. Темно(зеленые) заросли - темнозеленые заросли.
8. Красновато(коричневый) лист - красновато-коричневый лист.
9. Остро(конечные) вершины - остроконечные вершины.
10. Научно(технический) прогресс - научно-технический прогресс.
11. Красно(рубиновые) ягоды - краснорубиновые ягоды.
12. Трудо(любивый) ученик - трудолюбивый ученик.
13. Юго(восточное) направление - юговосточное направление.
14. Древне(русские) летописи - древнерусские летописи.
15. Широко(плечий) юноша - широкоплечий юноша.
16. Научно(фантастическая) повесть - научно-фантастическая повесть.

При такой структуре словосочетаний приставка и основа цветов соединяются дефисом для образования сложных прилагательных, которые более точно описывают объекты и характеристики.