Question

Жаргонизмы и просторечия Помогите определить жаргонизмы и просторечия. 1)Выделите среди приведенных слов просторечные. Авось, балаганить, базар, барахолка, балясина, боронить, бур- кать, впервые, впервой, в открытую, открыто, валандаться, возиться, острить, вострый, верх, верхотура, гоготать, смеяться, зубрить, изменник, изменщик, кура, курица, лоботряс, кобель, наповал, отродясь, отруби, пентюх, растяпа, раззява, сграбастать, схватить, ухаживать, ухажер. 2)Выделите среди приведенных слов жаргонизмы. Какие из них от- носятся прежде всего к речи молодежи? Свалить, уйти, стыдно, стебаться, стремно, шиза, сумасшедший, понимать, врубаться, врубать, лейбл, включать, левый, мент, ярлык, полицейский, нарыть, стучать, объява, втюхать, побазарить, объявление, поговорить, доносить.

Answer 1

Ответ:

1)Выделите среди приведенных слов просторечные: авось, балаганить, барахолка, буркать, впервой, в открытую, валандаться, возиться, вострый, верхотура, гоготать, зубрить, изменщик, кура, лоботряс, наповал, отродясь, пентюх, растяпа, раззява, сграбастать, ухажер. 2)Выделите среди приведенных слов жаргонизмы: свалить, стебаться, стремно, шиза, врубаться, врубать, лейбл, левый, мент, нарыть, стучать, объява, втюхать, побазарить.

Все приведенные жаргонизмы в разной степени присутствуют в молодежно сленге.

Answer 2

Просторечные слова (выделены жирным шрифтом): Авось, балаганить, базар, барахолка, балясина, боронить, буркать, впервые, впервой, в открытую, открыто, валандаться, возиться, острить, вострый, верх, верхотура, гоготать, смеяться, зубрить, изменник, изменщик, кура, курица, лоботряс, кобель, наповал, отродясь, отруби, пентюх, растяпа, раззява, сграбастать, схватить, ухаживать, ухажер.

Жаргонизмы: Свалить, стыдно, стебаться, стремно, шиза, сумасшедший, понимать, врубаться, врубать, лейбл, включать, левый, мент, ярлык, полицейский, нарыть, стучать, объява, втюхать, побазарить, объявление, поговорить, доносить.

Из перечисленных слов, следующие скорее всего относятся к речи молодежи:

• Свалить (уходить)
• Сумасшедший (безумный)
• Стебаться (дразнить, насмехаться)
• Стремно (страшно)
• Шиза (шизофрения, ненормальное поведение)
• Врубаться (понимать, включаться)
• Врубать (понимать, включать)
• Лейбл (музыкальный лейбл, компания, выпускающая звукозаписи)
• Левый (нелегальный, подпольный)
• Мент (полицейский)
• Ярлык (прозвище, обозначение)
• Полицейский (полицейский офицер)
• Стучать (докладывать, доносить)
• Объява (объявление, реклама)
• Втюхать (продать, впарить)
• Побазарить (поговорить, поболтать)
• Объявление (информационное сообщение)
• Поговорить (поболтать, пообщаться)

Жаргонизмы — это слова или выражения, специфичные для определенной группы людей или области, и могут быть труднопонимаемыми для тех, кто не входит в эту группу или не знаком с этой областью. Просторечные слова, в то время, являются недостаточно официальными и иногда считаются грубыми или разговорными вариантами слов.

Обратите внимание, что грани между жаргонизмами, просторечными словами и стандартной лексикой могут быть размытыми и зависят от контекста и ситуации.