Question

Какому стилю речи принадлежит текст? Напишите вариант текста в официально-деловом стиле, выбрав вид документа: отчет, письмо-приглашение, объявление и т. д. 25 ноября закончил работу трехдневный российско-шведский семинар, посвященный проблеме переподготовки кадров и развитию международного туризма в Новгородском регионе. В числе гостей были представители университетов из городов Стокгольм, Гетеборг, Липчепинг. Возглавил делегацию атташе по культуре посольства Швеции в Москве г-н Ю. Эберг. С российской стороны в семинаре принимали участие представители НовГУ, областной и городской администрации, областного и городского центров занятости, туристических организаций города. Сообщения российских и шведских участников вызвали взаимный интерес. В ходе выступлений прозвучали предложения о дальнейшем сотрудничестве в области подготовки менеджеров для туризма в России, на базе НовГУ с привлечением специалистов из Швеции, об обмене учебными планами и рабочими программами по таким специальностям и дисциплинам, как менеджмент, экология, туризм в различных аспектах, об участии НовГУ в Ярмарке туризма в Гетеборге весной будущего года.

Answer 1

Ответ:

Публицистичный стиль, на счёт 2 задания точно не знаю, но попробуй перефразировать предложения.

Answer 2

Следующий вариант текста оформлен в официально-деловом стиле в виде отчета:

---

Отчет о трехдневном российско-шведском семинаре

Дата: 25 ноября 20XX года

Место проведения: Новгородский регион

Участники:

• Представители университетов из городов Стокгольм, Гетеборг, Липчепинг
• Атташе по культуре Посольства Швеции в Москве, г-н Ю. Эберг
• Представители НовГУ
• Представители областной и городской администрации
• Представители областного и городского центров занятости
• Представители туристических организаций города

Цель семинара: Обсуждение проблемы переподготовки кадров и развития международного туризма в Новгородском регионе.

Семинар:

25 ноября завершил свою работу трехдневный российско-шведский семинар, который был посвящен актуальным вопросам переподготовки кадров и развития международного туризма в Новгородском регионе. Семинар собрал выдающихся представителей образовательных и государственных организаций из России и Швеции.

Участники:

Среди участников семинара были представители университетов из городов Стокгольм, Гетеборг и Липчепинг, а также делегация из Посольства Швеции в Москве, возглавляемая атташе по культуре г-ном Ю. Эбергом. С российской стороны в семинаре приняли участие представители Новгородского государственного университета, областной и городской администрации, областного и городского центров занятости, а также представители туристических организаций города.

Результаты:

Семинар сопровождался живой и продуктивной дискуссией, и представители российской и шведской сторон выразили взаимный интерес к дальнейшему сотрудничеству в различных областях. В ходе выступлений были высказаны предложения о следующих направлениях сотрудничества:

1. Подготовка менеджеров для туризма в России на базе Новгородского государственного университета с привлечением специалистов из Швеции.

2. Обмен учебными планами и рабочими программами по таким специальностям и дисциплинам, как менеджмент, экология и туризм в различных аспектах.

3. Участие Новгородского государственного университета в Ярмарке туризма, которая пройдет в Гетеборге весной будущего года.

Семинар завершился с обменом контактами и договоренностью о дальнейших шагах для укрепления сотрудничества между российскими и шведскими партнерами.

---

Данный текст оформлен в виде отчета и представляет информацию о проведенном семинаре, его участниках и результаты обсуждений, что характерно для официально-делового стиля.