Question

Задание 1 Прочитайте текст В одном маленьком городе живут по соседству две семьи. Одни супруги живут как кошка с собакой, винят друг друга во всех бедах, а другие в своей половинке души не чают. Диву дается строптивая хозяйка счастью соседки. Завидует. Говорит мужу: — Пойди, посмотри, как у них так получается, что все у них тишь да гладь. Пришел тот к соседям, зашел тихонечко в дом и спрятался в укромном уголке. Наблюдает. А хозяйка веселую песенку напевает и порядок в доме наводит. Вазу дорогую как раз от пыли вытирает. Вдруг позвонил телефон, женщина отвлеклась, а вазу поставила на краешек стола, да так, что вот-вот упадет. Но тут ее мужу что-то понадобилось в комнате. Зацепил он вазу, та упала и разбилась. "Что будет-то?", - думает сосед. Подошла жена, вздохнула с сожалением и говорит мужу: Прости, дорогой. Я виновата. Так небрежно ее на стол поставила. Что ты, милая? Это я виноват. Торопился и не заметил вазу. Ну да, ладно. Не было бы у нас большего несчастья. ...Больно защемило сердце у соседа. Пришел он домой как в воду опущенный. Жена к нему: — Ну что ты так долго? Посмотрел? - Да! - Ну и как там у них? - У них-то все виноваты. А вот у нас все правы. 1.Выпишите из текста фразеологизмы. Объясните их значение. 2.Объясните цель употребления фразеологизмов в данном тексте.

Answer 1

Ответ:

Задание 1.

1. "как кошка с собакой" - в постоянных ссорах, вражде между собой.

2. "души не чают" - безумно любить.

3. "диву дается" - очень удивляться чему-либо.

4. "тишь да гладь" - полное спокойствие, безмятежность.

5. "как в воду опущенный" - угнетенный, подавлений чем-то.

Задание 2.

Фразеологизмы употребляются здесь для того, чтобы лучше выразить мнение автора и для того, чтобы читатель легче понимал данную притчу.  

Answer 2

1. Фразеологизмы в тексте:

   a. "как кошка с собакой" - это фразеологическое выражение, которое означает, что люди живут в постоянных конфликтах и ссорах, как кошка и собака, которые часто ссорятся.

   b. "душа не чает" - это фразеологическое выражение, которое означает, что два человека очень близки и не имеют никаких претензий или обид друг на друга.

   c. "тишь да гладь" - это фразеологическое выражение, которое обозначает спокойствие и гармонию в семье.

   d. "зацепил вазу" - это фразеологизм, который означает, что кто-то случайно задел или сделал что-то, что привело к негативным последствиям.

   e. "как в воду опущенный" - это фразеологическое выражение, которое означает, что кто-то вернулся домой очень удрученным или расстроенным.

2. Цель употребления фразеологизмов в данном тексте:

   Фразеологизмы используются в тексте для передачи определенной информации и эмоциональной окраски. В данном случае, они помогают автору создать живописное описание двух семей и их отношений. Например, фразеологизм "как кошка с собакой" сразу передает читателю представление о том, что первая семья живет в постоянных конфликтах. Фразеологизмы также добавляют эмоциональный оттенок и глубину к рассказу, делая его более живым и интересным для читателя.