Question

Корректно ли говорить ужасно безобиден

Answer 1

Ответ:

думаю что нет, слух режет.

в интернете нет такого словосочетания в литературных обзорах

Answer 2

употребление слов «страшно», «ужасно» в значении «очень» допускается,но можно применять только в разговорной речи.

Answer 3

Вы можете использовать фразу "ужасно безобиден" в контексте, чтобы описать что-то, что кажется ужасным, но на самом деле является безопасным или неопасным. Это выражение подразумевает наличие какого-то контраста между внешним видом или первым впечатлением и фактической опасностью или серьезностью ситуации.

Например, если вы говорите о фильме, который поначалу кажется страшным и ужасным, но затем оказывается комедийным и безобидным, вы можете сказать: "Этот фильм, хотя и выглядит ужасно, на самом деле является полностью безобидным".

В целом, выражение "ужасно безобиден" использовано в переносном смысле и не противоречит друг другу, поэтому в таких случаях оно может быть корректно использовано.