Question

В данном случае "хорошо" и "там"-это наречия? Ведь хорошо быть там, где тебя ценят

Answer 1

Да, если задать вопрос, это так.

Ведь (как?) хорошо быть (где?) там, где тебя ценят

Как и где-вопросы наречия, так что да, в данном случае - наречия

Answer 2

В данном предложении "хорошо" и "там" - это наречия. Наречия описывают обстоятельства, придают дополнительную информацию о действии или состоянии, и в данном контексте они указывают на то, какое место (где) и какое состояние (как) являются желательными: "хорошо" указывает на желательное состояние, а "там" указывает на желательное место.