Question

В чем специфика грамматической омонимии в отличие от лексической? подробнее.

Answer 1

Для начала согласимся с формулой омоформа = омоним только для неизменяемых слов. Для остальных случаев давайте разведём термины омоформа и омоним.

Подкорректируем привычные формулировки. Часто определения этих понятий в основной части пересекаются между собой:
омонимы — это разные слова, одинаково звучащие… (во всех или не во всех формах);
омоформы — это разные слова, одинаково звучащие… (в некоторых формах).

При пересечении этих определений, как было отмечено ранее, трудно отграничить омоформы от неполных омонимов. Чтобы это стало возможным, надо внести изменение во второе определение: заменить «это разные слова» на «это разные формы».

В результате получим:
частный термин (ОМОФОРМЫ), употребляя его, будем подразумевать сопоставление конкретной одной словоформы с соответствующей конкретной другой словоформой, и
обобщающий термин (ОМОНИМЫ), употребляя его, будем подразумевать наличие группы омоформ, которая может быть сопоставлена с соответствующей группой омоформ другого слова.

Слова начинают называть омонимами, когда они состоят только из омоформ или из комплексов форм с количеством омоформ более 4-х (Если сопоставляемые слова изменяются по числам, то количество совпадающих форм подсчитывается только в ед. числе).

Виды омонимов и омоформ

В русском языке существуют:
- лексические омонимы и омоформы разных слов;
- грамматические омонимы и омоформы разных слов;
- функциональные омонимы и омоформы разных слов;
- функциональные омоформы одного и того же слова.

Рассмотрим особенности перечисленных групп.

1. ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОМОНИМЫ — это слова одной части речи, совпадающие по написанию и по произношению, но не связанные по лексическому значению, например: град 1 (сущ.; атмосферные осадки) и град 2 (сущ.; город).

2. ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОМОФОРМЫ — это формы слов одной части речи, совпадающие по написанию и по произношению, но не связанные по лексическому значению, например: дне 1 (сущ., н. ф. день; сутки) и дне 2 (сущ., н. ф. дно; грунт под водой водоёма).

3. ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОМОНИМЫ — это слова разных частей речи, совпадающие по написанию и по произношению, но не связанные по лексическому значению, например: зря1 (деепр.; видя) и зря2 (нареч.; напрасно).

4. ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОМОФОРМЫ — это формы слов разных частей речи, совпадающие по написанию и по произношению, но не связанные по лексическому значению, например: сосну 1 (сущ., н. ф. сосна; дерево) и сосну 2 (гл., н. ф. соснуть; поспать немного).

5. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОМОНИМЫ — это слова разных частей речи, совпадающие по написанию и по произношению и (в отличие от грамматических омонимов) этимологически родственные, например: приезжий 1 (прил.; такой, который приехал) и приезжий 2 (сущ.; тот, кто приехал).

6. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОМОФОРМЫ РАЗНЫХ СЛОВ — это формы слов преимущественно разных частей речи, совпадающие по написанию и по произношению и (в отличие от грамматических омоформ) этимологически родственные, например: тайной 1 (сущ., н. ф. тайна; секрет) и тайной 2 (прил., н. ф. тайный; такой, который является секретным).

7. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОМОФОРМЫ ОДНОГО И ТОГО ЖЕ СЛОВА — это совпадающие по написанию и по произношению разные формы одного и того же слова, например: светила 1 (сущ.; небесные тела, излучающие свет) и светила 2 (то же сущ.; небесного тела, излучающего свет).

Answer 2

Грамматическая омонимия и лексическая омонимия - это два разных типа омонимии в языке, которые возникают из-за разных причин и имеют разные характеристики. Давайте рассмотрим их подробнее:

1. Лексическая омонимия: Лексическая омонимия связана с множественными значениями одного и того же слова, когда одинаковое слово имеет несколько различных семантических значений. Эти значения могут быть совершенно независимыми и различаться по своему значению и контексту.

Примеры лексической омонимии:

• "банк" (место, где хранят деньги, и "банк" реки);
• "лук" (оружие для стрельбы и овощ);
• "крыло" (часть птицы и часть здания).

2. Грамматическая омонимия: Грамматическая омонимия связана с однаковой формой слова или фразы, которая может иметь несколько различных грамматических интерпретаций в контексте. Это происходит из-за грамматических правил языка, которые позволяют одной и той же форме слова или фразы использоваться в разных грамматических ролях или синтаксических конструкциях.

Примеры грамматической омонимии:

• "Открыл окно." Здесь "окно" может быть как существительным в дательном падеже (кому?), так и глаголом (что сделал?).
• "Дети читают книгу." Здесь "читают" может быть как глаголом в настоящем времени, так и существительным во множественном числе (что делают дети?).

Важно отметить, что грамматическая омонимия часто разрешается в контексте, когда грамматические роли слов или фразы становятся более ясными. Лексическая омонимия, с другой стороны, обычно требует дополнительного контекста или информации, чтобы определить конкретное значение слова.