Question

Сопоставьте слова, заимствованные в русский язык, со сдвигами значения, которым они подверглись: •алтын ‘трёхкопеечная монета’ (из тюркского алты ‘золото’) •ксерокс (из английского Xerox — название компании, производящей копировальные аппараты) •лобио (из грузинского lobio ‘фасоль’) •лук (из древнегерманского lauka- ‘зелёный лук’) •карта (из лат. charta ’бумага’) Сопоставить с: -генерализация -конкретизация

Answer 1

Ответ:   1)=2,  2)=1,  3)=2,  4)=1,  5)=2.

Объяснение

генерализация: 1

конкретизация:2

алтын:2

ксерокс:1

лобио:2

лук:1

карта:2

Answer 2

Слова, заимствованные в русский язык, можно сопоставить с сдвигами значения следующим образом:

1. Алтын:

   • Исходное значение: 'золото' (тюркское слово "алты").
   • Сдвиг значения: 'трёхкопеечная монета', что представляет собой конкретизацию и уменьшение по стоимости в сравнении с "золотом".

2. Ксерокс:

   • Исходное значение: название компании Xerox, производящей копировальные аппараты.
   • Сдвиг значения: 'копировальный аппарат' или 'копирование', что представляет собой обобщение и распространение исходного имени компании на соответствующую технику и процесс.

3. Лобио:

   • Исходное значение: 'фасоль' (грузинское слово "lobio").
   • Сдвиг значения: 'блюдо, приготовленное из фасоли', что представляет собой конкретизацию и применение слова к определённому кулинарному продукту.

4. Лук:

   • Исходное значение: 'зелёный лук' (древнегерманское слово "lauka-").
   • Сдвиг значения: 'луковица' или 'оружие для стрельбы' (лук и стрелы), что представляет собой обобщение и применение слова к различным предметам и явлениям.

5. Карта:

   • Исходное значение: 'бумага' (латинское слово "charta").
   • Сдвиг значения: 'графическое изображение местности' или 'документ, показывающий расположение объектов', что представляет собой обобщение и расширение значения от "бумаги" к различным типам географических и информационных представлений.