Question

Прочитайте следующие примеры, которые употребляются в прямом значении. Подберите к ним примеры с переносным значением (можно использовать шутливую форму, например: Шар надулся – Почему ты надулся?) Сломать игрушку, поставить в угол, идёт по тротуару, завести часы, погрузиться в воду, раскинуть сети, прийти в гости, подавать обед.

Answer 1

Ответ:

Сломать игрушку - сломать строй,

поставить в угол - поставить мат (шах.),

идёт по тротуару - идет второй час,

завести часы - завести зал,

погрузиться в воду - погрузиться в раздумья,

раскинуть сети - раскинуть мозгами,

прийти в гости - прийти в себя,

подавать обед - подавать пример.

Answer 2

Конечно, вот примеры сначала в прямом значении, а затем с переносным значением:

1. Прямое значение: Сломать игрушку. Переносное значение: Сломать сердце.

2. Прямое значение: Поставить в угол. Переносное значение: Наказать за проступок.

3. Прямое значение: Идёт по тротуару. Переносное значение: Идёт своей дорогой, идёт вперед.

4. Прямое значение: Завести часы. Переносное значение: Вернуться к работе или обязанностям после перерыва.

5. Прямое значение: Погрузиться в воду. Переносное значение: Окунуться в новый опыт или занятие.

6. Прямое значение: Раскинуть сети. Переносное значение: Расширить свои контакты или связи.

7. Прямое значение: Прийти в гости. Переносное значение: Прийти к кому-то для помощи или поддержки.

8. Прямое значение: Подавать обед. Переносное значение: Поддерживать или помогать в чем-то.