Question

СРОЧНО!!! Даю 20 баллов!!! Прочитайте отрывок из сказа П.П. Бажова «Малахитовая шкатулка». Выпишите диалектизмы.Выпишите диалектные слова и, пользуясь текстом, дайте их толкование.Какие общеупотребительные слова в диалекте имеют другое значение?По Степану шибко эта девчоночка убивалась. Чисто уревелась вся,одни глаза остались. Мать и придумала дать Танюшке ту шкатулку малахитову – пущай-де позабавится. Танюшка и занялась разбирать этиштучки. И вот диво – которую примеряет, та и по ней.– Мамонька, сколь хорошо тятино-то подаренье! Тепло от него, будтона пригревинке сидишь, да еще кто тебя мягким гладит.Потом, когда подросла Танюшка, она и сама стала шкатулку доставать.Раз к ней и забрался хитник. То ли он в ограде спозаранку прихоронился, то ли потом незаметно где пролез, только из суседей никто не видал,чтобы он по улице проходил. Человек незнамый. Испугалась Танюшка,сидит, как замерла, а мужик сойкнул, топор выронил и обеими рукамиглаза захватил, как обожгло их. Стонет-кричит:– Ой, батюшки, ослеп я! Ой, ослеп! – а сам глаза трет.

Answer 1

Ответ:

Объяснение:

Шибко убивалась - очень, слишком переживать

чисто уревелась вся - сильно плакать по кому-либо

пущай - пускай, пусть

тятино-то подаренье - подарок отца

(на) пригревенке - завалинке

хитник - вор, грабитель

спозаранку прихоронился - спрятался заранее

суседей - соседей

незнамый - незнакомый

сойкнул - 1) вскрикнул от испуга; 2) глянул

глаза захватил

убиваться - расшибиться, очень сильно разбиться

спозаранку - слишком рано, раньше / с раннего утра

Answer 2

Диалектизмы в данном отрывке: - "шибко" - сильно - "этиштучки" - эти вещи - "тятино-то" - тепло - "хитник" - вор - "сойкнул" - ударил

Диалектные слова и их толкование: - "дать" - подарить - "пригревинка" - место, где сидишь и греешься - "шкатулка" - коробочка для хранения драгоценностей

Общеупотребительные слова в диалекте с другим значением: - "убивалась" - очень огорчалась, расстраивалась - "пущай-де" - пусть же - "доставать" - доставать из хранения, из укромного места - "спозаранку" - рано утром - "сойкнул" - испугал

Данный отрывок использует диалектные слова и выражения, которые отличаются от стандартного литературного языка. Это придает тексту особый колорит и помогает передать национальный характер и местное окраску рассказа.