Question

9. Перечитайте древнерусский текст ещё раз. Ной же сшед з горы пища ради и рече: «Жено, дай ми пити, вжадахся от дѣла своего». Она же дасть ему чашу. Переведите его на современный русский язык. Выберите вариант(-ы), в котором(-ых) дан(-ы) верный(-ые) перевод(-ы) отдельного(-ных) фрагмента(-ов) текста. …дай мне попить… Ной же поднимался на горы… Жадным стал от дела своего…

Answer 1

Ответ:

1. Дай мне попить.

100% верность ответа.

Объяснение:

Answer 2

Переводы выделенных фрагментов:

1. «Жено, дай ми пити, вжадахся от дѣла своего» - "Жена, дай мне попить, я жажду от своего дела."

2. "Она же дасть ему чашу" - "Она дает ему чашу".

3. "…дай мне попить…" - "...дай мне выпить..."

4. "Ной же поднимался на горы" - "Ной поднимался на гору".

5. "Жадным стал от дела своего" - "Он стал жадным от своего дела".

Верные переводы:

1. «Жено, дай ми пити, вжадахся от дѣла своего» - "Жена, дай мне попить, я жажду от своего дела." 2. "…дай мне попить…" - "...дай мне выпить..." 4. "Ной же поднимался на горы" - "Ной поднимался на гору".