Question

СРОЧНО ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА Подберите для приведенных фразеологизмов антонимичную пару. Например: как кошка с собакой – душа в душу. Объясните смысл фразеологических оборотов.На руках носить -Держать ухо востро -Своим горбом жить -Лясы точить -​

Answer 1

Ответ:

1. На руках носить - Держать в ежовых рукавицах. (носить на руках - значит обращаться с ангельской добротою, холить, лелеять. Держать в ежовых рукавицах -  значит строго, сурово обращаться с кем-либо).

2. Держать ухо востро - Ворон считать. (Держать ухо востро - не быть слишком доверчивым, быть настороже, Ворон считать - Это значит быть рассеянным, несосредоточенным на нужном, невнимательным).

3. Своим горбом жить - На чужой шее сидеть. (Своим горбом - т.е. жить своими силами, собственным трудом, На чужой шее сидеть - обозначает, что человек не работает, ни чем не занят и живет за счет другого человека, т.е. сидит у него на шее).

4. Лясы точить - Воды в рот набрать. (Выражение "лясы точить" означает "болтать пустяки, заниматься несерьезным, беспредметным разговором". Набрать воды в рот — хранить упорное молчание).

Answer 2

Конечно, помогу! Вот антонимичные пары для данных фразеологизмов:

1. На руках носить - На плечах нести: Оба фразеологизма связаны с заботой о ком-то или чем-то. "На руках носить" указывает на осторожное, заботливое обращение, как будто что-то драгоценное держат на руках. В то время как "На плечах нести" предполагает перенос ответственности, бремени, возможно, тяжкой работы, но скорее в смысле фигуративном.

2. Держать ухо востро - Закрывать уши: "Держать ухо востро" означает быть внимательным, восприимчивым к происходящему, следить за событиями или информацией. "Закрывать уши", наоборот, это игнорирование, отказ от восприятия информации, иногда намеренно, чтобы избежать чего-то неприятного или несоответствующего.

3. Своим горбом жить - Плыть по течению: "Своим горбом жить" означает нести тяжелый груз, часто в контексте обязанностей или проблем, которые несет человек сам за собой. "Плыть по течению" же подразумевает соблюдение статус-кво, отсутствие сопротивления внешним обстоятельствам, скорее пассивность и приспособление.

4. Лясы точить - Лясы тупить: "Лясы точить" - это подготовка к действию, обычно в борьбе или какой-то активности. Лясы - это часть оружия или инструмента. Точить означает делать их острыми, готовыми к использованию. "Лясы тупить" - наоборот, это неподготовленность, неспособность к действию или неподготовленность к ситуации.

Фразеологизмы - это выражения, которые не должны трактоваться буквально, они носят идиоматический смысл и представляют собой устойчивые выражения в языке, зачастую передающие определенные культурные, исторические или социальные аспекты.