Question

Подберите к словам мразъ и волость эквиваленты в современном русском языке другого происхождения.Какое фонетическое явление отражено в них.срочно!!!!!!!даю много баллов

Answer 1

Відповідь:

мразъ - мороз

волость - власть

МРАЗЪ и ВЛАСТЬ - церковно-славянского происхождения, для этих слов характерно НЕПОЛНОГЛАСИЕ

МОРОЗ и ВОЛОСТЬ - древнерусского происхождения, эти слова отражают  ПОЛНОГЛАСИЕ

Пояснення:

Answer 2

Слова "мразь" и "волость" в русском языке имеют свои эквиваленты в современном обиходе, которые пришли из других языков.

1. "Мразь" (мразота) — это нецензурное выражение, обозначающее презрение к человеку, негодяю или подлецу. Эквивалентом данного слова может служить английское "jerk" или "creep". В данном контексте, "jerk" означает недобросовестного человека, а "creep" подчеркивает недостойные качества личности.

2. "Волость" (выражение "какая волость!") — это высказывание, обозначающее изумление, удивление от неприятного события или чего-то неприятного. Схожим по смыслу словом из английского языка может быть "bummer", что обозначает разочарование, неудачу или неприятное событие.

Фонетическое явление, отраженное в словах "мразь" и "волость", связано с эволюцией русского языка и заимствованием слов из других языков. В данном случае, это лексико-фонетическое явление, когда иноязычные слова адаптируются к фонетическим особенностям русского языка, сохраняя свой смысл.