Question

199. Прочитайте выражения. Какое из них является сво- бодным словосочетанием, какое - фразеологизмом? Выпи- шите фразеологизмы. Объясните их значение. Чем отличается фразеологизм от свободного словосочетания? 1. Гоняться за бабочкой, гоняться за двумя зайцами. 2. Знать правило, знать как свои пять пальцев. 3. Ждать у парка друга, ждать у моря погоды.​

Answer 1

Ответ:

1. Гоняться за бабочкой (свободное),

гоняться за двумя зайцами (фразеологизм);

2. Знать правило (свободное);

знать как свои пять пальцев (фразеологизм);

3. Ждать у парка друга (свободное),

ждать у моря погоды (фразеологизм);

Объяснение:

Фразеологизм - устойчивое сочетание слов. Менять местами слова нельзя. Смысл заключен во всём фразеологизме в целом.

В свободных сочетаниях слов менять можно.

1) гоняться за двумя зайцами - пытаться одновременно достичь двух различных целей, выполнить два разных дела; это выражение является частью пословицы «За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь».

2) знать как свои пять пальцев - очень хорошо знать (кого-нибудь или что-нибудь), свои пять пальцев всегда видны на руке, отсюда и выражение.

3) ждать у моря погоды - напрасно на что-либо надеяться, рассчитывать

Answer 2

1. "Гоняться за бабочкой, гоняться за двумя зайцами" - это фразеологизм. Значение: стремиться к чему-то недостижимому или делать две ненужные вещи одновременно. Этот фразеологизм обычно используется для того, чтобы подчеркнуть бесполезность, бессмысленность или неразумность каких-то действий.

2. "Знать правило, знать как свои пять пальцев" - это также фразеологизм. Значение: знание чего-то очень хорошо и тщательно, быть очень знакомым с какой-то информацией или предметом. Этот фразеологизм подчеркивает высокий уровень знаний или опыта в какой-то области.

3. "Ждать у парка друга, ждать у моря погоды" - это свободное словосочетание. Эти выражения не являются фразеологизмами, так как их значения можно понять, осмыслить, разложив по частям. Здесь оба фрагмента выражают идею о том, что ожидание чего-то неопределенного может занять очень долгое время, а может быть и бесполезным, так как друг не придет или погода не изменится.