Question

Не кричи про жареную рыбу, пока сырая (НЕ)ПОИМАНА. (Пословица) слитно или раздельно и почему

Answer 1

Ответ:

Не кричи про жареную рыбу, пока сырая не поймана.

Это пишется раздельно потому, что поймана - это краткое причастие. С краткими причастиями частица не пишется раздельно.

Answer 2

Пословица "Не кричи про жареную рыбу, пока сырая (НЕ)ПОИМАНА" пишется раздельно. Правильно будет: "Не кричи про жареную рыбу, пока сырая не поймана".

Эта пословица подразумевает, что стоит быть осторожным с высказываниями о каком-либо достижении или успехе до тех пор, пока оно не будет полностью завершено или достигнуто. В данном случае использование слова "поймана" указывает на то, что рыба ещё не поймана, то есть цель или задача ещё не выполнена.