Question

ДАЮ 25 БАЛЛОВ! СРОЧНО ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ Переведите на русский: 1.Дзвенять гаї, мов арфи, а день біжить, сміється. 2.Ниви то котилися поволі в долину, то підіймалися на високі горби. 3. Благословенні час той і година, коли земля ця цвітом процвіла. 4. Люди не спали, проте довкола панувала нашорошена тиша. 5. Якщо зранку бджоли весело і стрімко літають, так і знайте: день буде сонячний.

Answer 1

Объяснение:

1. Звенят рощи, как арфы, а день бежит, смеется. 2. Нивы то катились медленно в долину, то поднимались на высокие холмы. 3. Благословенно время то и время, когда земля эта цветом процветала. 4. Люди не спали, однако вокруг царила настороженная тишина. 5. Если с утра пчелы весело и стремительно летают, так и знайте: день будет солнечный.

Answer 2

1. Гаї звенять, як арфи, а день біжить і сміється. 2. Ниви то котилися поволі в долину, то підіймалися на високі горби. 3. Благословенний цей час і година, коли земля ця цвітом процвіла. 4. Люди не спали, але навколо панувала нашорошена тиша. 5. Якщо зранку бджоли весело і стрімко літають, так і знайте: день буде сонячний.