Question

Объясните, какие правила речевого этикета нарушили авторы этих комплиментов. 1. – Глядя на вас, невыносимо хочу стать зятем вашей мамы. 2. – Мне очень нравится у вас вот это и вот это. 3. – Какой вы интеллигентный, даже шляпа на башке! 4. – Мне кажется, ваша пудpа вам очень к лицу. 5. – У вас такие пушистые ресницы. Когда вы моргаете, на меня дует!

Answer 1

Объясните, какие правила речевого этикета нарушили авторы этих комплиментов:

1. – Глядя на вас, невыносимо хочу стать зятем вашей мамы.

Конструкция "хочу стать зятем вашей мамы" достаточно фамильярная, что недопустимо в беседе, целью которой является установление контакта и преодоление коммуникативного барьера.

________________________________________________________

2. – Мне очень нравится у вас вот это и вот это.

Для достижения коммуникативной цели при попытке сделать комплимент следует быть максимально точным и указать на конкретные детали. Например, если речь идёт о неодушевлённых явлениях в образе человека, побуждающих сделать комплимент, то стоит максимально точно выразить свою мысль: "Мне очень нравится ваше колье, оно так чудесно переливается, а ваши серьги так идеально к нему подходят, выгодно, кстати, подчёркивая цвет ваших глаз!".

________________________________________________________

3. – Какой вы интеллигентный, даже шляпа на башке!

Соблюдая речевой этикет, вы не должны допускать употребление просторечий и иной лексики, выходящей за пределы современного литературного языка. В данном случае грубой ошибкой является употребление просторечного слово "башка".

________________________________________________________

4. – Мне кажется, ваша пудpа вам очень к лицу.

В приведённом примере наблюдается смысловая несочетаемость, поскольку пудра, являясь косметическим средством для лица, быть собственно к лицу не может, потому как в данном случае устойчивое выражение понимается буквально. "К лицу" может быть аксессуар (шляпка, боа, серьги, колье), хотя, конечно, нужно иметь в виду, что не все аксессуары будут сочетаться с выражением "к лицу". Очень много условностей. Если вы не обладаете лингвистическим чутьём, то стоит либо отказаться от выражений, в правильности которых не уверены, и заменить их на те, в которых ошибку вы не допустите, либо постоянно обращаться к словарям.

________________________________________________________

5. – У вас такие пушистые ресницы. Когда вы моргаете, на меня дует!

Речевой этикет допускает юмор, но он не должен переходить границы вульгарности и фамильярности, что мы можем наблюдать в приведённом примере. Если перед нами стоит цель расположить к себе человека (особенно если это малознакомый или вовсе не знакомый человек), то от юмора стоит отказаться, отдав предпочтение стандартным и деликатным формам комплимента.

#SPJ1

Answer 2

1. В первом комплименте автор нарушает правила речевого этикета, так как выражает неуместные и неприличные желания по отношению к члену семьи собеседника. Это противоречит общепринятым нормам вежливости и уважения к другим людям.

2. Во втором комплименте автор не указывает конкретно, что именно ему нравится, оставляя собеседника в недоумении. Такой комплимент мог бы быть более конкретным и уточнить, что именно вызывает положительные эмоции.

3. Третий комплимент содержит противоречие, которое может рассматриваться как сарказм или оскорбление. Шляпа на башке не является признаком интеллигентности, и поэтому автор может оскорбить адресата, используя ироническую формулировку.

4. В четвертом комплименте автор использует термин "пудра" в контексте косметики, которая, как он полагает, подходит собеседнице. Однако такой комплимент может восприниматься как негативный или оскорбительный, если собеседница не использует пудру или не считает ее положительным аспектом своей внешности.

5. Пятый комплимент может быть воспринят как некомфортное нарушение личной границы. Описывая ресницы собеседницы таким образом, автор может вызвать неловкость или дискомфорт у адресата, так как это слишком интимное описание физических черт.