Question

Влияет ли отстутствие формы падежа на определение падежного значения данных существительных: Посылка атташе Письмо кюре Воспитание шимпанзе Восхищение жюри Покупка пони

Answer 1

Відповідь:

Отстутствие формы падежа на определение падежного значения данных существительных ВЛИЯЕТ. Везде возможны два варианта толкования:

Посылка атташе: чья/от кого (Р.п.) и кому (Д.п.)

Письмо кюре: чьё/от кого (Р.п.) и кому (Д.п.)

Воспитание шимпанзе: кого (Р.п.) и кем (Т.п.)

Восхищение жюри: чьё/кого (Р.п.) и кем (Т.п.)

Покупка пони: кого (Р.п.) и кому (Д.п.)

Пояснення:

Answer 2

Отсутствие формы падежа в русском языке может затруднить определение падежного значения данных существительных. Падеж в русском языке выражается с помощью изменений окончаний и согласования слов в предложении. Без формы падежа или других контекстуальных подсказок становится сложнее однозначно определить падежные значения данных существительных.

В приведенных вами примерах существительные "атташе", "кюре", "шимпанзе", "жюри" и "пони" являются заимствованными словами из других языков, и в русском языке они не имеют форм падежей. Поэтому без контекста или дополнительной информации будет сложно определить точное падежное значение этих существительных.

Однако в определенных ситуациях, например, если эти существительные используются в составе предложений или фраз, их падежное значение может быть более или менее понятно на основе синтаксической роли или контекста, в котором они используются.