Question

Прочитайте шуточный текст из «Литературной газеты». Найдите канцеляризмы и другие специфические черты официально-делового стиля. Попробуйте пересказать этот текст с помощью нейтральной или разговорной лексики. ПОРЧА ХОРОШЕГО НАСТРОЕНИЯ Осуществив возвращение домой со службы, я проделал определенную работу по сниманию шляпы, плаща, ботинок, переодеванию в пижаму и шлепанцы и усаживанию с газетой в кресло. Жена в этот период времени претворяла в жизнь ряд мероприятий, направленных на чистку картофеля, варку мяса, подметание пола и мойку посуды. По истечении некоторого времени она стала громко поднимать вопрос о недопустимости моего неучастия в проводимых ею поименованных мероприятиях. На это с моей стороны было сделано категорическое заявление о нежелании слушания претензий по данному вопросу ввиду осуществления мною в настоящий момент, после окончания трудового дня, своего законного права на заслуженный отдых. Однако жена не сделала соответствующих выводов из моих слов и не прекратила своих безответственных высказываний, в которых, в частности, отразила такой момент, как отсутствие у меня целого ряда положительных качеств, как то: совести, порядочности, стыда и пр., причем как в ходе своего выступления, так и по окончании его занималась присвоением мне наименований различных животных, находящихся в личном пользовании рабочих и колхозников После дачи взаимных заверений по неповторению подобных явлений нами было приступлено к употреблению в пищу ужина, уже имевшего в результате остывания пониженную температуру и утратившего свои вкусовые качества. Вот так у нас порой еще допускается порча хорошего настроения, а также аппетита.. Анализ текста упражнения № 26 следует произвести по таблице "Особенности официально-делового стиля".

Answer 1

Испорченное настроение

Придя домой, я переоделся в пижаму и шлепанцы и устроился с газетой в кресло. Жена чистила картошку, варила мясо, подметала пол и мыла посуду. Вскоре она возмутилась, что я не помогаю ей. Но я ответил, что устал и хочу отдыхать.

Но жена заявила, что у меня нет совести, и что я козел и свинья.

Я пообещал исправиться. Потом мы ели остывший ужин.

Так  у меня пропал аппетит, а настроение было испорчено.

Answer 2

Пересказ:

Когда я вернулся домой после работы, я снял шляпу, плащ и ботинки, переоделся в пижаму и шлепанцы, и уселся в кресло с газетой. В это время моя жена занималась очисткой картофеля, готовкой мяса, подметанием пола и мытьем посуды. Через некоторое время она начала громко жаловаться на то, что я не принимаю участия в ее делах. Я категорически заявил, что после работы я хочу отдохнуть и не хочу слушать ее претензии. Но жена не приняла этого к сведению и продолжала безответственно высказываться, упоминая мои отсутствующие положительные качества, такие как совесть, порядочность и стыд. Она даже начала давать мне прозвища животных, которые используют рабочие и колхозники. После того как мы договорились не повторять подобные ситуации, мы сели к ужину, который остыл и потерял свои вкусовые качества. Иногда такое случается и портит хорошее настроение и аппетит...