Question

Прочитайте предложения, заменяя общеупотребительные слова (в скобках) диалектизмами (см. слова для справок); в ответе укажите номер предложения и диалектизм, который относится к этому предложению. Например, 1. лосина. 1). Он ложится спать на … (шкура лося) прямо на полу. 2). Косец ударяет (…), то есть большим серпом. 3). Раз я заговорил о пчеле – меня не понимали, а когда я нарисовал, то сказали, что это (…), то есть шмель. 4). Совсем уже стемнеет, закричит в лесу (…) (филин). 5). Теперь наседка уведет с собой весь (…) (выводок). 6). Я заметил, что все (…) (охотники) разделяются на две группы: те, которые ходят на мелкую дичь, и те, которые бью «звиря». Слова для справок: детник, горбуша, полесник, гугай, лосина, медовик.

Answer 1

Замена общеупотребительных слов диалектизмами:

лосина – 1). Он ложится спать на лосину (шкура лося) прямо на полу.

горбуша – 2). Косец ударяет горбушей, то есть большим серпом.

медовик – 3). Раз я заговорил о пчеле – меня не понимали, а когда я нарисовал, то сказали, что это медовик, то есть шмель.

гугай – 4). Совсем уже стемнеет, закричит в лесу гугай (филин).

детник – 5). Теперь наседка уведет с собой весь детник (выводок).

полесник – 6). Я заметил, что все полесники (охотники)  разделяются на две группы: те, которые ходят на мелкую дичь, и те, которые бью «звиря».

Answer 2

1. Он ложится спать на детнике прямо на полу.
2. Косец ударяет горбушей, то есть большим серпом.
3. Раз я заговорил о пчеле – меня не понимали, а когда я нарисовал, то сказали, что это гугай, то есть шмель.
4. Совсем уже стемнеет, закричит в лесу медовик.
5. Теперь наседка уведет с собой весь выводок.
6. Я заметил, что все полесники разделяются на две группы: те, которые ходят на мелкую дичь, и те, которые бью "звиря".