Question

Замените выделенные слова фразеологизмами.За справками обращайтесь к фразеологическим словарям. 1.Друзья работали 'рядом'. 2.Он очень 'умный'. 3. 'Сочинять' он был мастер. 4. Не задерживайся, возвращайся 'быстро'. 5.Опаздывая, мы 'мчались быстро' . 6.Администрация 'не замечает' этих недостатков. 7.Любит он 'много говорить'. 8. Что вы здесь 'бездельничаете' ? 9. У Виктора,при всех его недостатках,есть одна 'слабость'. 10. Прежде чем стать стойким бойцом,он 'много испытал'. 11. Почему вы не постарались, а работали 'плохо' ? 12.Евгений и раньше был 'безвольным' , а теперь, 'потерпев неудачу' , он и совсем 'приуныл' . 13.Припасы у путешественников кончались, и пришлось 'поголодать' . 14.Они работали 'не отдыхая'. 15.Наконец ты 'перестал сердиться' и 'заговорил'.

Answer 1

1. Друзья работали бок о бок.

2.Он семи пядей во лбу.

3. Рассказывать бабушкины сказки (или байки травить) он был мастер.

4. Не задерживайся, возвращайся пулей (стрелой).

5. Опаздывая, мы мчались на всех парах.

6. Администрация в упор не видит этих недостатков.

7. Любит он лясы точить.

8. Что вы здесь баклуши бьёте?

9. У Виктора, при всех его недостатках, есть одна ахиллесова пята.

10. Прежде чем стать стойким бойцом, он прошёл огонь и воду.

11. Почему вы не постарались, а работали спустя рукава?

12. Евгений и раньше был ни рыба, ни мясо, а теперь сев в калошу (сев в лужу) он и совсем нос повесил.

13. Припасы у путешественников кончались, и пришлось положить зубы на полку.

14. Они работали на износ (с утра до ночи).

15. Наконец ты сменил гнев на милость (перестал дуться) и молвил слово.

Answer 2

1. Друзья работали 'вместе'.
2. Он очень 'смышленый'.
3. 'Сочинять' он был мастер.
4. Не задерживайся, возвращайся 'скоропо'.
5. Опаздывая, мы 'мчались стремительно'.
6. Администрация 'не обращает внимания' на эти недостатки.
7. Любит он 'много болтать'.
8. Что вы здесь 'тянете носки'?
9. У Виктора, при всех его недостатках, есть одна 'слабость'.
10. Прежде чем стать стойким бойцом, он 'много пережил'.
11. Почему вы не постарались, а работали 'на скорую руку'?
12. Евгений и раньше был 'безвольным', а теперь, 'потерпев неудачу', он и совсем 'приуныл'.
13. Припасы у путешественников кончались, и пришлось 'пережить голод'.
14. Они работали 'без перерыва'.
15. Наконец ты 'отбросил злость' и 'высказался'.