Question

Почему в слове речонка в суффиксе пишется о , а в слове реченька е ?

Answer 1

В суффиксах и окончаниях существительных и прилагательных после шипящих (Ж, Ш, Ч, Щ + Ц) под ударением пишется О, а без ударения пишется Е.

речОнка (суффикс ОНК под ударением)   -   рЕченька (суффикс ЕНЬК безударный)

Answer 2

Это связано с тем, что в русском языке существует несколько способов образования форм слова, в том числе и через добавление различных суффиксов.

Суффикс "-онк-" в слове "речонка" является производным от суффикса "-ок-" и образует уменьшительно-ласкательную форму слова "речка". В данном случае буква "о" выбрана для сохранения звукового значения корневого слова.

Суффикс "-еньк-" в слове "реченька" также образует уменьшительно-ласкательную форму слова "река", но используется в других условиях. В данном случае буква "е" выбрана, так как она соответствует ударному гласному звуку в корневом слове "река".

Таким образом, выбор гласной буквы для суффиксов зависит от звукового значения корневого слова и условий образования формы слова.