Question

я тебе кое-что заготовил; покушай-ка батюшка да почивай себе до утра. расставить знаки препинания. ( кавычки нужно ставить, т. к. обращение? или нет?)

Answer 1

"Я тебе кое-что заготовил; покушай-ка, батюшка, да почивай себе до утра".

(Надо ковычки ставить, и запятые)

Answer 2

Для корректного понимания смысла предложения необходимо добавить несколько знаков препинания:

"Я тебе кое-что заготовил; покушай-ка, батюшка, да почивай себе до утра."

Знаки кавычек в данном случае не требуются, поскольку слова "батюшка" используются как обращение, а не как цитата.