Question

Не подымай носа — споткнешься ответ

Answer 1

Типо не хватайся за то чего не знаешь.
Наверное этот фразеологизм переводится так!

Answer 2

Это выражение обычно используется в переносном смысле, чтобы предостеречь кого-то от тщетных или высокомерных попыток. Оно означает, что если человек не будет осторожным и не будет смотреть на землю, то он может споткнуться и упасть.

В переносном смысле, это выражение может использоваться для указания на то, что если человек не будет осторожен и не будет соблюдать осторожность в своих поступках, то он может столкнуться с трудностями или провалами. Также это выражение может использоваться для того, чтобы напомнить кому-то о скромности и уважении к другим людям, чтобы он не был высокомерным и не поднимал нос в воздух.