Question

Прийти с ложью и небылицами переводится на русский как

Answer 1

С ослиными рогами (у ослов рогов нет. у коровы есть хвост, овца может быть с колокольчиком и т. д.)

Answer 2

"To come with a lie and tall tales" (в буквальном переводе "прийти с ложью и высокими рассказами") - это фраза, которая описывает ситуацию, когда человек приходит и говорит нечто неправдоподобное или недостоверное.