Question

Из приведённых словосочетаний выберите те, которые содержат лексические и грамматические ошибки. Объясните суть ошибок.1) Ароматное манго, 2) вкусный инженю, 3) лёгкий цунами, 4) несъедобный травести, 5) опасная цеце, б) трудный фарси, 7) узкое авеню, 8) цветущее авокадо.

Answer 1

1) верно

2) инженю - актерское амплуа. ж.р. , возможное словосочетание - вечная инженю

3) цунами - по современным нормам - средний род, и легким не может быть стихийное бедствие, поэтому - разрушительное цунами

4) травести - актриса , исполняющая роль ребенка или лица противоположного пола (и тогда женский род), либо театральное амплуа - и тогда средний род. Точно не может быть съедобным)))

талантливая травести

5) верно

6) верно

7) авеню - ж.р., и это всегда широкая улица

8) верно

Answer 2

Из предложенных словосочетаний содержат ошибки следующие:

2. вкусный инженю - лексическая ошибка. Здесь использовано несуществующее слово "инженю". Верное слово должно быть "инжир".

3. лёгкий цунами - лексическая ошибка. Цунами - это мощное прибрежное цунами, которое обычно сопровождается разрушительными последствиями. Термин "лёгкий цунами" не соответствует действительности. Здесь верное слово должно быть "небольшое цунами" или "слабое цунами".

4. несъедобный травести - лексическая ошибка. Слово "травести" не существует. Возможно, автор хотел сказать "травести" (выступление в женской одежде и макияже мужчины), однако это слово не связано с понятием "несъедобный". Здесь нужно использовать другое слово, чтобы выразить непригодность для употребления пищи.

5. опасная цеце - грамматическая ошибка. В русском языке прилагательное должно согласовываться с существительным по роду, числу и падежу. В данном случае, если "цеце" является существительным в женском роде, то правильно будет использовать форму "опасное" вместо "опасная".

6. узкое авеню - грамматическая ошибка. Слово "авеню" является заимствованным названием улицы и имеет женский род в русском языке. Правильно будет использовать форму "узкая" вместо "узкое".

Все остальные словосочетания не содержат лексических и грамматических ошибок.