Question

Расскажите, что вы знаете о приходе старославянского языка на Русь, о его роли в становлении русской культуры и цивилизации.

Answer 1

Старославянский язык - первый письменный литературный язык всех славян, язык первых переводов греческих богослужебных книг на славянский язык. Время его появления - 863 год. На нем никто и никогда не разговаривал, хотя живой разговорной основой послужил родной язык братьев-миссионеров Константина (в монашестве Кирилла) и Мефодия. Они распространяли православие в славянских народах, используя тексты Писания на старославянском языке. И славяне охотно принимали новую веру, так как язык был им понятен.
Да, различия между южным славянским языком, каковым бы старославянский (в России его стали называть церковнославянским) , и восточным славянским языком, каковым был древнерусский, предок русского, украинского, белорусского языков, были невелики. На Русь церковнославянский пришел с православием, средоточием культуры были монастыри.

Answer 2

Приход старославянского языка на Русь имел глубокое влияние на становление русской культуры и цивилизации. В X веке, во время миссии равноправных братьев Кирилла и Мефодия, старославянский язык стал основой для создания письменности на восточных славян. Братья Кирилл и Мефодий разработали глаголицу и кириллицу, а также перевели на старославянский язык священные тексты, такие как Библия и обрядовые книги.

Старославянский язык стал основой для создания славянской литературы, и на его основе развивались русская, украинская и белорусская литературы. Великий Новгород стал центром литературного развития, где монахи и книжники трудились над переводами и созданием новых литературных произведений на старославянском языке.

Старославянский язык не только стимулировал литературное развитие, но и способствовал созданию и распространению образования и науки на Руси. Благодаря письменности на старославянском языке, возникли школы и монастыри, где учились и преподавали монахи и священники. Это способствовало сохранению и передаче знаний и культуры от поколения к поколению.

Основные литературные произведения на старославянском языке были связаны с религиозной сферой. Наиболее известными являются Христово Евангелие, Церковнославянский перевод Библии и Минеи (сборник житий святых). Эти тексты оказали огромное влияние на формирование русской религиозной и культурной традиции.

Со временем старославянский язык эволюционировал и превратился в церковнославянский язык, который использовался в православных богослужениях и в церковной литературе. Однако его влияние на развитие русского я