Question

Когда пишется за границей раздельно, а когда заграницей пишется слитно?

Answer 1

Всё дело в том, что есть "граница", а есть заграница. Заграница - имя существительное, с приставкой "за". Означает это "зарубежные страны, иностранные государства" - не какие-то конкретные, а любые. Заграница в противовес родной стране, стране пребывания. Вот мы с вами живем в России, а всё остальное для нас - заграница.

Answer 2

Согласно современным правилам русского языка, слова "за границей" пишутся раздельно, а слово "заграницей" пишется слитно.

Примеры:

• Я живу за границей.

• Он работает за границей.

• Они поехали заграницу.

• Я мечтаю о путешествии заграницу.

Однако, стоит отметить, что ранее существовала альтернативная форма написания, где и "за границей" и "заграницей" писались раздельно. В современном русском языке слитная форма "заграницей" стала более распространенной и рекомендуется использовать ее.