Question

Перекласти граматично правильно на німецьку мову Я учень 11 класу. Я учуся в школі № 14 у Харкові. У нашій школі учні вивчають різні мови: російську, англійську, французьку і німецьку. Я вивчаю німецьку мову. Уроки німецької мови в мене три рази на тиждень. Щопонеділка, щосереди і щоп’ятниці я беру підручник, словник, зошит і йду на урок англійської мови. Дзвенить дзвоник, і вчитель та учні заходять у клас.Ми сідаємо за парти, відкриваємо підручники, і урок починається. Під час уроку ми слухаємо магнітофон, задаємо один одному питання й обговорюємо те, що почули. Іноді це розповідь, іноді діалог чи бесіда. Вони не дуже довгі, але завжди цікаві. Ми багато розмовляємо німецькою, але ми також читаємо тексти з підручника. На уроці ми також пишемо пропозиції на дошці, учимо граматичні правила і робимо вправи. Два рази на місяць у нас урок домашнього читання. На цьому уроці ми розповідаємо про те, що прочитали, і обговорюємо цікаві епізоди з книги. Я ніколи не одержую поганих оцінок з німецької, тому що завжди ретельно готую домашні завдання. Мені подобаються уроки німецької мови, я з радістю ходжу на них.

Answer 1

Конечно, я готов подробно перевести ваш текст на немецкий язык:

"Ich bin Schüler der 11. Klasse. Ich lerne an der Schule Nr. 14 in Charkiw. An unserer Schule lernen die Schüler verschiedene Sprachen: Russisch, Englisch, Französisch und Deutsch. Ich lerne Deutsch. Ich habe drei Mal pro Woche Deutschunterricht: jeden Montag, Mittwoch und Freitag nehme ich mein Lehrbuch, Wörterbuch, Heft und gehe zum Englischunterricht. Die Schulglocke läutet, und Lehrer sowie Schüler betreten das Klassenzimmer. Wir setzen uns an die Tische, öffnen die Bücher, und der Unterricht beginnt. Während des Unterrichts hören wir den Kassettenrekorder, stellen einander Fragen und diskutieren darüber, was wir gehört haben. Manchmal ist es eine Erzählung, manchmal ein Dialog oder eine Diskussion. Sie sind nicht sehr lang, aber immer interessant. Wir sprechen viel Deutsch, lesen aber auch Texte aus dem Lehrbuch. Im Unterricht schreiben wir auch Sätze an die Tafel, lernen grammatische Regeln und machen Übungen. Zwei Mal im Monat haben wir eine Lesestunde. In diesem Unterricht erzählen wir, was wir gelesen haben, und diskutieren interessante Episoden aus dem Buch. Ich bekomme nie schlechte Noten in Deutsch, weil ich immer sorgfältig meine Hausaufgaben vorbereite. Ich mag den Deutschunterricht, ich gehe gerne dorthin."