Question

Помогите перевести с русского на латинский 1 Мы терпели несчастья, но не покидали родину. 2 Его(=того) враги были наши друзья 3 Что одному благо,другому - несчастье 4 Почему ты один не боялся гнева самого Нептуна? 5 никому из поэтов не понравилась та книга

Answer 1

Переведем данные фразы с русского на латинский язык:

1. Мы терпели несчастья, но не покидали родину. - Misera toleravimus, sed patriam non deseruimus.

2. Его(=того) враги были наши друзья. - Hostes eius fuerunt amici nostri.

3. Что одному благо, другому - несчастье. - Quod unius bonum, alterius malum.

4. Почему ты один не боялся гнева самого Нептуна? - Cur tu solus iram Neptuni non timebas?

5. Никому из поэтов не понравилась та книга. - Nullo poetae illud liber placuit.