Question

Помогите, пожалуйста, перевести. Im Schutz ihrer Höhlen und Hütten erzählten die Urmenschen einander, was mit ihnen draußen passierte. Oft hatten Überschwemmungen ihr Land verwüstet, fremde Völkerscharen waren eingebrochen, was harte Kämpfe mit Sieg oder Tod mitbrachte. Oder am Himmel war ein Komet erschienen. Das erzählten die Alten den Jungen immer wieder, und diese erzählten es der nächsten Generation.So entstanden zahlreiche Geschichten vom Leben auf diesei Erde, dann auch von den Mächten, die die Erde geschaffen hatten. Daraus erwuchsen Märchen, Sagen und Legenden, wie auch Religion von hier ausging. Alles Wissen vom Leben, das sich die Urm enschen erwarben', war in diesen Geschichten enthalten. Mit jeder Stufe des Fortschritts, die sich die Menschen erkämpften, entwickelte sich das m ündliche Schaffen des Menschen. Am Ende dieses Weges steht die heutige Dichtung. Das Gedicht wie der Roman, das Drama wie die Novelle gehen auf diese Uranfänge zurück

Answer 1

В защиту своих пещер и хижин рассказывали первобытных людей друг с другом, что с ними там случилось.Часто были Наводнения страну опустошенный, чужой Völkerscharen были разбиты, что тяжелые бои с победа или смерть принес с собой
Или на Небе была комета появилась. Это рассказывали Старые молодые всегда снова, и на этот рассказывали это следующего поколения.Так возникли многочисленные истории о жизни на diesei Земли, а затем, также от сил, которые земля были созданы. Отсюда шли сказок, преданий и легенд, как и Религия здесь не кончились. Все Знание жизни, Urm человека приобретали', было в этих историях содержится. С каждой ступени развития, в которые люди боролись, развилось м ündliche Создать человека. В В конце этого пути стоит современная литература. Стихотворение, как Роман, это Драма, как повести " пойти на этот Uranfänge назад

Answer 2

Im Schutz ihrer Höhlen und Hütten erzählten die Urmenschen einander, was mit ihnen draußen passierte. Oft hatten Überschwemmungen ihr Land verwüstet, fremde Völkerscharen waren eingebrochen, was harte Kämpfe mit Sieg oder Tod mitbrachte. Oder am Himmel war ein Komet erschienen. Das erzählten die Alten den Jungen immer wieder, und diese erzählten es der nächsten Generation. So entstanden zahlreiche Geschichten vom Leben auf dieser Erde, dann auch von den Mächten, die die Erde geschaffen hatten. Daraus erwuchsen Märchen, Sagen und Legenden, wie auch Religion von hier ausging. Alles Wissen vom Leben, das sich die Urmenschen erwarben, war in diesen Geschichten enthalten. Mit jeder Stufe des Fortschritts, die sich die Menschen erkämpften, entwickelte sich das mündliche Schaffen des Menschen. Am Ende dieses Weges steht die heutige Dichtung. Das Gedicht wie der Roman, das Drama wie die Novelle gehen auf diese Uranfänge zurück.

Translation:

In the shelter of their caves and huts, the early humans would tell each other what was happening outside. Often, their land was devastated by floods, foreign tribes would invade, bringing about fierce battles with victory or death. Or a comet would appear in the sky. The elders would pass on these stories to the young, and they would pass them on to the next generation. Thus, numerous stories of life on this Earth emerged, as well as tales of the powers that had created the Earth. From these stories, fairy tales, legends, and myths arose, and even religion originated from here. All the knowledge that early humans acquired about life was contained within these stories. With each step of progress that humans fought for, the oral traditions of storytelling evolved. At the end of this path stands today's poetry. Poems, novels, dramas, and novellas all trace their origins back to these ancient beginnings.