Question

Стихи про Украину на немецком Добрый вечер, пожалуйста, помогите найти стихи про Украину на немецком языке, спасибо!

Answer 1

Unser Land ist nicht gestorben,
Uns’re Ukraine,
Obwohl ist total verdorben,
Voellig in Ruinen.
Warten wir bis uns’re Feinde
Alle selbst verschwinden,
Von der Wolga bis zum Rheine,
Wie der Staub im Winde.

Und wir legen uns’re Seelen
Fuer die grosse Sachen.
In Europa nun es fehlen
Mutige Kosaken.
    
 Steht auf Brueder Ukrainer!
Alle vorn zum Kampfe!
Uns’re Schlacht wir nun beginnen,
Fasst den euch zu Waffen!
                                 
 Und wir legen uns’re Seelen
Fuer die grosse Sachen,
Schreiend aus allen Kehlen:
Wir sind doch Kosaken!
 
Schwarze See wird nun laecheln,
Greis Dnipro lacht auch:
Speckgeruch auf ganzer Flaeche –
Gorylka und Knoblauch.

 Und wir legen uns’re Seelen
Fuer die grosse Sachen.
In Europa nun es fehlen
Mutige Kosaken.
 ……………………………………………………………..                                                 
Ще не вмерла України, ні слава, ні воля,
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Станем, браття, в бій кривавий від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому;
Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
Ще у нашій Україні доленька наспіє.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відоб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж ворогами.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Answer 2

Guten Abend! Hier sind einige Strophen über die Ukraine auf Deutsch:

In der Ukraine, dem Land so schön, Wo die Kornfelder endlos wehen, Liegt ein Land voller Tradition, Voller Stolz und Ambition.

Die Karpaten, ein Gebirge so wild, Wo die Natur sich selbst enthüllt, Mit grünen Wiesen und klarem See, Ein Paradies, das man nie vergisst.

Die Hauptstadt Kiew, so majestätisch, Mit goldenen Kuppeln, prächtig und herrlich, Die Sophia-Kathedrale, ein Juwel, Zeugnis einer reichen Geschichte und Kultur.

Die Menschen, warmherzig und freundlich, Mit offenen Armen und Lächeln reichlich, Sie teilen ihre Geschichten und Bräuche, Ein Volk, das für Frieden und Freiheit kämpft.

Die Ukraine, ein Land voller Vielfalt, Mit reicher Geschichte und kulturellem Erbe, Ein Ort, der zum Träumen einlädt, Wo die Seele Ruhe und Inspiration findet.

Ich hoffe, diese Strophen geben Ihnen einen kleinen Einblick in die Schönheit und Kultur der Ukraine. Vielen Dank!