Question

Помогите пожалуйстаа, Заранее спасибо!) Объясните значение украинизм и северокавказских регионализм: 1)Сено сковало так, что не высмыкнуть 2)И мычит он, как корова.Что с людиной деется? 3)Замолка зурна на схиле Кавказа горбатом. 4)На столике во дворе - пышные лаваши.

Answer 1

1-сено сковало(проморозило), так, что не высмыкнуть(вырвать)
2-говорит попусту, возражает
3-затихла дудка на хребте кавказа.
4-не вишу смысла объяснять данное выражение, по причине понятности.Лаваш-изделие из теста.

Answer 2

1) Украинизм "сено сковало так, что не высмыкнуть" означает, что сено было сложено или уложено таким образом, что его невозможно вынуть или вытащить из стога. Это выражение используется для описания ситуации, когда что-то сделано очень плотно или туго, и его трудно изменить или исправить.

2) Украинизм "и мычит он, как корова" означает, что человек говорит или издает звуки, напоминающие звук, который издает корова - "мычание". Это выражение используется для описания громкого или неприятного звука, который производит человек при говорении.

3) Северокавказский регионализм "замолкает зурна на склоне Кавказа горбатом" означает, что звук инструмента "зурна" (духовой музыкальный инструмент) перестает звучать или прекращается на склоне горы в Кавказском регионе. Это выражение может использоваться для описания момента, когда что-то внезапно прекращается или заканчивается.

4) Украинизм "на столике во дворе - пышные лаваши" означает, что на столе, который находится во дворе, находятся большие, пышные лаваши. Лаваш - это тонкое бездрожжевое тесто, которое печется в печи или на сковороде. Это выражение может использоваться для описания обильной и вкусной пищи, которая подается на столе на открытом воздухе.