Question

Переведите.пожалуйста,немецкий текст Der kluge Esel (Nach dem Volksbuch von Till Eulenspiegel) In Erfurt war damals eine große und berühmte Universität. Dort gab sich Till Eulenspiegel für einen gelehrten Meister aus, der jeden in kurzer Zeit lesen und schreiben lehren konnte. Die Professoren der Universität beschlossen, Eulenspiegel einen Esel in die Lehre zu geben, denn es gab zu der Zeit viele Esel in Erfurt. Sie kamen zu Eulenspiegel und fragten ihn: „Herr Magister, wollt ihr einen Esel lehren?“ Till sprach: „Ja. Aber ich brauche 20 Jahre, denn der Esel ist ein dummes Tier.“ Er forderte 500 Groschen als Lehrgeld. Till Eulenspiegel nahm also den Esel und ging in ein Gasthaus. Dort kaufte er einen Stall für seinen Schüler, ein altes Buch mit dicken Seiten und einen Sack mit Hafer. Zwischen die Seiten legte Eulenspiegel Haferkörner. Der Esel blätterte die Seiten mit dem Maul, um den Hafer zu bekommen. Wenn er keinen Hafer mehr zwischen den Blättern fand, so schrie er: „I-a, i-a!“ Eulenspiegel merkte das. Er ging zu den Professoren und sagte: „Es ist schwer, meinen Schüler zu lernen. Aber er kann schon einige Buchstaben, besonders einige Vokale, gut lesen. Ihr könnt es selber sehen und hören.“ Der fleißige Schüler aber durfte den ganzen Tag nichts essen. Eulenspiegel kam mit dem Rektor und einigen Magistern in den Stall, legte vor seinem Schüler ein Buch, aber ohne Hafer zwischen den Seiten. Der Esel begann im Buch nach den Haferkörnern zu suchen, fand aber nichts und begann laut zu schreien: „I-a, i-a!“ Da sprach Eulenspiegel: „Seht, liebe Herren, ‚I‘ und ‚A‘ kann er schon lesen.“ Eulenspiegel bekam sein Lehrgeld und dachte: ‚Ich werde mein ganzes Leben brauchen, um alle Esel in Erfurt klug zu machen.‘

Answer 1

“Мудрый осел
(После Volksbuch от Till Eulenspiegel)

В Эрфурте был в то время большой и знаменитый университет. Там было Till Eulenspiegel для ученого, мастера, каждый в течение короткого времени читать и писать научить не мог.

Профессора университета решили Уленшпигель осла в учение, чтобы дать, потому что не было в то время много ослов в Эрфурте. Вы пришли к Уленшпигель, и спросили его: „господин магистр, неужели вы осла научить?“ Тилл сказал: „Да. Но мне нужно 20 лет, потому что осел-глупое животное“. Он потребовал 500 динариев, чем Lehrgeld.
Тиль Уленшпигель взял осла и пошел в гостиницу. Там он купил конюшню для своих студентов, старая книга с толстыми страницами и мешок овса. Между страниц положил Уленшпигель Haferkörner. Осел пролистал страниц с морды, чтобы овес. Если он не овес больше между листами нашел, так он кричал: „I-a, i-a!“ Уленшпигель заметил. Он подошел к профессорам и сказал: „Это трудно, мой ученик, чтобы учиться. Но он может уже некоторые буквы, особенно некоторые гласные, хорошо читать. Вы можете это сами увидеть и услышать.“
Прилежный ученик, но мог весь день ничего не едят. Уленшпигель пришел с ректором и некоторых магистров в сарай, положил перед своим учеником книга, но без овса между страницами. Осел начал в книге по Haferkörnern искать, но ничего не нашел и начал громко кричать: „I-a, i-a!“ Как сказал Уленшпигель: "Смотрите, дорогие Господа, 'I' и 'A' может быть, он уже читал."

Уленшпигель получил его Lehrgeld и подумал: 'Я буду всю жизнь, нужно, чтобы всех ослов в Эрфурте умный.'
Которые слова не переведены , они не правильно написаны )

Answer 2

Der kluge Esel (nach dem Volksbuch von Till Eulenspiegel)

In Erfurt gab es damals eine große und berühmte Universität. Dort gab sich Till Eulenspiegel als ein gelehrter Meister aus, der jeden in kurzer Zeit lesen und schreiben lehren konnte. Die Professoren der Universität beschlossen, Eulenspiegel einen Esel in die Lehre zu geben, denn es gab zu der Zeit viele Esel in Erfurt. Sie kamen zu Eulenspiegel und fragten ihn: "Herr Magister, wollt ihr einen Esel lehren?" Till sprach: "Ja. Aber ich brauche 20 Jahre, denn der Esel ist ein dummes Tier." Er forderte 500 Groschen als Lehrgeld. Till Eulenspiegel nahm also den Esel und ging in ein Gasthaus. Dort kaufte er einen Stall für seinen Schüler, ein altes Buch mit dicken Seiten und einen Sack mit Hafer. Zwischen die Seiten legte Eulenspiegel Haferkörner. Der Esel blätterte die Seiten mit dem Maul, um den Hafer zu bekommen. Wenn er keinen Hafer mehr zwischen den Blättern fand, so schrie er: "I-a, i-a!" Eulenspiegel merkte das. Er ging zu den Professoren und sagte: "Es ist schwer, meinen Schüler zu lehren. Aber er kann schon einige Buchstaben, besonders einige Vokale, gut lesen. Ihr könnt es selber sehen und hören." Der fleißige Schüler aber durfte den ganzen Tag nichts essen. Eulenspiegel kam mit dem Rektor und einigen Magistern in den Stall, legte vor seinem Schüler ein Buch, aber ohne Hafer zwischen den Seiten. Der Esel begann im Buch nach den Haferkörnern zu suchen, fand aber nichts und begann laut zu schreien: "I-a, i-a!" Da sprach Eulenspiegel: "Seht, liebe Herren, 'I' und 'A' kann er schon lesen." Eulenspiegel bekam sein Lehrgeld und dachte: "Ich werde mein ganzes Leben brauchen, um alle Esel in Erfurt klug zu machen."

Translation:

The Clever Donkey (Based on the folk book by Till Eulenspiegel)

In Erfurt, there was a large and famous university at that time. Till Eulenspiegel presented himself as a learned master who could teach anyone to read and write in a short time. The professors of the university decided to give Eulenspiegel a donkey to teach because there were many donkeys in Erfurt at that time. They approached Eulenspiegel and asked him, "Mr. Magister, will you teach a donkey?" Till said, "Yes. But I'll need 20 years because the donkey is a stupid animal." He demanded 500 groschen as tuition. So, Till Eulenspiegel took the donkey and went to an inn. There, he bought a stable for his student, an old book with thick pages, and a sack of oats. Eulenspiegel placed oats between the pages. The donkey flipped the pages with its mouth to get the oats. When he couldn't find any more oats between the pages, he would cry out, "I-a, i-a!" Eulenspiegel noticed this. He went to the professors and said, "It is difficult to teach my student. But he can already read some letters, especially some vowels, well. You can see and hear it for yourselves." However, the diligent student was not allowed to eat anything all day. Eulenspiegel came with the rector and some magisters to the stable. He placed a book in front of his student, but without oats between the pages. The donkey began searching for the oat grains in the book but found nothing and started to cry out loudly, "I-a, i-a!" Then Eulenspiegel said, "Look, dear gentlemen, he can already read 'I' and 'A'." Eulenspiegel received his tuition fee and thought, "I will need my whole life to make all the donkeys in Erfurt clever."