Question

Кто может перевести на немецкий без гуглов и тп?____Русская молодежь похожа на немецкую. Они не имеют законченного мировоззрения и ищут свое место в обществе. Некоторые интересуются политикой и пытаются принять участие в политической жизни. У других проблемы в доме и школе, так же часто возникают проблемы со взрослыми. А некоторые переживают несчастную любовь.___У моих друзей нет законченного мировоззрения. Тем не менее им не нравится политическая обстановка в стране, поэтому некоторые мечтают в будущем уехать из России. Они хотят получать от жизни удовольствие, поэтому активно заняты поиском смысла жизни и места в обществе.

Answer 1

Die russische Jugend ist der Deutschen ähnlich. Sie haben die erledigte Weltanschauung nicht und suchen die Stelle in der Gesellschaft. Einige interessieren sich für die Politik und versuchen, am politischen Leben teilzunehmen. Bei anderen die Probleme im Haus und der Schule, ebenso entstehen die Probleme mit den Erwachsenen oft. Und einige erleben die unglückliche Liebe.

 

Meine Freunde haben keine erledigte Weltanschauung. Nichtsdestoweniger gefällt ihnen die politische Lage im Land nicht, deshalb einige träumen in der Zukunft, aus Russland abzufahren. Sie wollen vom Leben das Vergnügen bekommen, deshalb sind mit der Suche des Sinnes des Lebens und der Stelle in der Gesellschaft aktiv beschäftigt.

Answer 2

Die russische Jugend ähnelt der deutschen Jugend. Sie haben keine abgeschlossene Weltanschauung und suchen ihren Platz in der Gesellschaft. Einige interessieren sich für Politik und versuchen, am politischen Leben teilzunehmen. Andere haben Probleme zu Hause und in der Schule, und es treten auch häufig Probleme mit Erwachsenen auf. Und einige erleben unglückliche Liebe.

Meine Freunde haben keine abgeschlossene Weltanschauung. Dennoch gefällt ihnen die politische Situation im Land nicht, daher träumen einige davon, in Zukunft aus Russland auszuwandern. Sie möchten das Leben genießen, daher sind sie aktiv auf der Suche nach dem Sinn des Lebens und einem Platz in der Gesellschaft.