Question

Переведите с немецкого на русский Was kannst du konkret tun? Wenn dir Britta tatsächlich wichtig ist und dir etwas bedeutet, dann heißt das auch: Du musst sie akzeptieren, so wie sie ist! Auch wenn das weh tut. Britta,,gehört" dir nicht. Sie ist kein Puppchen und kein Teddy, mit dem du tun kannst, was du willst. Freundschaft ist ein Kind der Freiheit! Also, lass ihr ihre Freiheit. Lauf ihrnicht hinterher. Spiel nicht die beleidigte Tomate. Dazu hast du kein Recht.

Answer 1

Что ты конкретно можешь сделать?Если Бритта тебе действительно важна и для тебя что-то значит,тогда это будет означать:Ты должен принять её такой,какая она есть на самом деле!Даже если это больно.
Бритта тебе "не пренадлежит".Она не игрушка и не плюшевый мишка,с которым ты можешь делать всё,что захочешь.Дружба-это дитя свободы.Итак,оставь ей её свободу.Не бегай за ней.Не прикидывайся оскорблённым.У тебя нет на это права.

Answer 2

Что конкретно ты можешь сделать? Если Бритта действительно важна для тебя и что-то значит, это также означает: ты должен принять ее такой, какая она есть! Даже если это больно. Бритта не принадлежит тебе. Она не игрушка и не медведь, с которыми ты можешь делать, что хочешь. Дружба - это ребенок свободы! Поэтому дай ей свободу. Не бегай за ней. Не играй обиженной помидоркой. У тебя на это нет права.